まるは醤油

福岡県朝倉市にある醤油製造所まるは醤油のパッケージデザインを担当しました。
まるは醤油は昔ながらの製法を大切にしながら、たくさんのこだわりと
挑戦が詰め込まれた商品を開発する素晴らしい醤油屋さんです。
水や素材、製造方法、地産地消へのこだわりなどなどたくさん伝えたいことがありました。
それらを全部書き込んで、社長の代わりにお客さんに伝えてくれるパッケージデザインを制作しました。
2020年にまるは醤油の基本がわかる3本セット「ひふみ」、2025年に2本セットを製作しています。

I designed the packaging for Maruha Shoyu, a soy sauce manufacturer based in Asakura, Fukuoka.
Maruha Shoyu is a remarkable small brewery that values traditional production methods while continuing to develop products filled with passion, creativity, and new challenges. There were many stories to share — about their dedication to water, ingredients, and manufacturing methods, as well as their commitment to local sourcing.To express all of these, I created a package design that speaks for the owner himself, conveying his sincerity and craftsmanship directly to the customers through the packaging.